OK
Este sitio utiliza cookies para ofrecer contenido personalizado y para hacer estadísticas anónimas.
Continuando la navegación, usted está de acuerdo que las cookies se almacenan en su navegador.

ARTÍCULO 1 – OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Los pedidos de productos conllevan por parte del comprador la aceptación sin reservas y su adhesión plena e integral a las presentes Condiciones Generales de Venta, que prevalecerán sobre cualquier otro documento del comprador, y en particular sobre cualesquiera condiciones generales de compra, salvo acuerdo específico, previo al pedido, convenido por escrito entre las partes.

ARTÍCULO 2 – PEDIDOS

2.1 Definición

Por 'pedido' se entiende toda orden referente a los productos que figuran en nuestras tarifas y que haya sido aceptada por nuestra Sociedad, acompañada del pago del anticipo eventualmente previsto en la orden de pedido.
En caso de que deba pagarse un anticipo al cursarse el pedido, dicho pedido sólo será definitivamente aceptado después de que el correspondiente anticipo haya sido cobrado.

2.2 Modificación

2.2.1. Los pedidos cursados a nuestra Sociedad son irrevocables para el cliente, salvo acuerdo escrito de nuestra parte.

2.2.2. La solicitud, por parte del cliente, de una modificación de la composición o del volumen de un pedido, deberá hacerse por escrito (inclusive por telecopia o correo electrónico) a más tardar ocho (8) días después de que nuestra Sociedad haya recibido el pedido inicial. Dicha modificación generará, en caso de aceptación, un nuevo plazo de entrega.

ARTÍCULO 3 – ENTREGAS

3.1 Plazos

3.1.1. Los plazos de entrega sólo se dan a título indicativo, dado que éstos dependen de la disponibilidad de los transportistas y del orden de llegada de los pedidos.
Los retrasos de entrega no pueden dar lugar a ninguna penalidad o indemnización, ni generar la anulación del pedido.

3.1.2. Los retrasos respecto a los plazos indicativos de entrega inicialmente previstos no podrán justificar la rescisión del pedido cursado por el cliente y registrado por nuestra Sociedad, salvo aplicación de las disposiciones del artículo 8 relativo a los casos de fuerza mayor.

3.1.3. En caso de que deba pagarse un anticipo al cursarse el pedido, el plazo de entrega estipulado sólo correrá a partir del cobro del anticipo, que conlleva la aceptación definitiva del pedido.

3.2 Riesgos

La transferencia de los riesgos sobre los productos vendidos por nuestra Sociedad se efectúa al entregarse los productos al transportista o al salir éstos de nuestros almacenes.

3.3 Transporte

En caso de avería de las mercancías entregadas o de faltantes, los productos que no hayan sido objeto de reservas por carta certificada con acuse de recibo dentro de los tres (3) días siguientes a su entrega por el transportista, de conformidad con el artículo L 133-3 del código de comercio, con copia enviada simultáneamente a nuestra Sociedad, serán considerados aceptados por el cliente.

3.4 Recepción

3.4.1. Sin perjuicio de las disposiciones previstas en el artículo anterior, en caso de vicio aparente o de faltantes, las reclamaciones relativas a los productos entregados, cualquiera que sea la naturaleza de las mismas, sólo serán aceptadas por nuestra Sociedad si se efectúan por escrito, por carta certificada con acuse de recibo, en el plazo de tres (3) días previsto en el artículo 3.3.

3.4.2. Le corresponde al comprador entregar todas las justificaciones relativas a la realidad de los vicios o de los faltantes observados.

3.4.3. El cliente no podrá efectuar ninguna devolución de mercancías sin el acuerdo previo escrito, obtenido por telecopia o correo electrónico, de nuestra Sociedad, que será la única habilitada para elegir al transportista.
Los gastos de devolución correrán por cuenta de nuestra Sociedad sólo en caso de que el vicio aparente o los faltantes hayan sido efectivamente comprobados por nuestra Sociedad o su mandatario.

3.4.4. Cuando después de un control nuestra Sociedad o su mandatario comprueben la existencia de un vicio aparente o de un faltante, el cliente sólo podrá pedir a nuestra Sociedad el reemplazo de los artículos no conformes y/o el complemento destinado a completar el pedido por cuenta nuestra, pero no podrá pretender a ningún tipo de indemnización ni a la resolución del pedido.

3.4.5. La recepción sin reservas de los productos pedidos por el cliente cubre los vicios aparentes y/o los faltantes.
Las reservas deben ser confirmadas en las condiciones previstas en el artículo 3.4.1.

3.4.6. La reclamación efectuada por el comprador en las condiciones y según las modalidades descritas por el presente artículo no suspende el pago por el cliente de las mercancías concernidas.

3.4.7. La responsabilidad de nuestra Sociedad no podrá de ninguna manera verse comprometida por hechos que se hayan producido durante el transporte - destrucciones, averías, pérdidas o robos -, incluso si ha elegido al transportista.

3.5 Suspensión de las entregas

En caso de no pago integral o parcial de alguna factura vencida, tras requerimiento que hubiera quedado sin efecto en las 48 horas siguientes, nuestra Sociedad se reserva la facultad de suspender cualquier entrega en curso y/o futura.

3.6 Pago al contado

Nuestra Sociedad puede subordinar la aceptación del pedido o la prosecución de su ejecución a un pago al contado o a la presentación de garantías por parte del cliente. En caso de que el cliente se niegue a pagar al contado sin proponer ninguna garantía suficiente, nuestra Sociedad podrá negarse a satisfacer el (los) pedido(s) cursado(s) y a entregar la mercancía concernida, sin que el cliente pueda invocar un rechazo de venta injustificado o pretender a algún tipo de indemnización.

3.7 Rechazo de un pedido

En caso de que el cliente curse un pedido a nuestra Sociedad sin haber pagado el (los) pedido(s) anterior(es), nuestra Sociedad podrá negarse a satisfacer el pedido y a entregar la correspondiente mercancía, sin que el cliente pueda pretender a indemnización alguna, cualquiera que sea la razón de ello.

ARTÍCULO 4 - TARIFA - PRECIOS

4.1. Tarifa

4.1.1. La tarifa vigente puede ser revisada en cualquier momento.
Cualquier modificación tarifaria será automáticamente aplicable en la fecha indicada en la nueva tabla de tarifas.

4.2. Precios

4.2.1. Nuestros precios corresponden a la tarifa vigente el día en que se cursa el pedido.
Todos los precios se entienden sin IVA, productos embalados, recogidos en nuestros almacenes.

4.2.2. Salvo estipulación expresa en contrario, nuestros precios no incluyen los gastos de entrega, que son facturados de forma adicional y que se indican antes de validarse el pedido.

4.2.3. Nuestros precios se calculan netos, sin descuento, y son pagaderos a treinta (30) días fin de mes a partir de la fecha de la factura, salvo estipulación en contrario o aplicación por parte de nuestra Sociedad de las disposiciones del artículo 3.6 relativo al pago al contado.
Para los precios especificados en base a una cantidad determinada, los pedidos referentes a una cantidad menor generarán una modificación del precio indicado .

4.2.4. Salvo acuerdo en contrario, los retrasos de entrega no conllevan ni anulación ni modificación del contrato, ni darán lugar al pago de daños y perjuicios. Las cláusulas penales que figuran en los documentos comerciales de nuestros clientes nos serán inoponibles.

4.2.5. Los plazos de ejecución aceptados por nuestra Sociedad sólo la comprometerán en las condiciones siguientes: respeto por parte del cliente de las condiciones de pago, suministro a su debido tiempo de las especificaciones técnicas, ausencia de retraso en los estudios o trabajos preparatorios, ausencia de caso de fuerza mayor tal como están definidos en el artículo 6.

4.2.6. Salvo acuerdo en contrario, los embalajes serán determinados y preparados por nuestra Sociedad, y no serán recuperados.

ARTÍCULO 5 - MODALIDADES DE PAGO

5.1. Pago

Nuestras facturas deberán pagarse el día del vencimiento que figura en ellas. Sólo el cobro efectivo de las letras de cambio o de las letras de cambio domiciliadas será considerado como pago integral en el sentido de las presentes Condiciones Generales de Venta.

5.2 No pago

5.2.1. Los importes (IVA incluido) no pagados al vencimiento generarán, por parte del cliente:
• el pago de penalidades fijadas al tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a su operación de financiación más reciente, recargado de diez (10) puntos de porcentaje.
• el pago de una indemnización global por gastos de cobro fijada en 40 euros, sin perjuicio de que apliquemos nuestro derecho a indemnización complementaria, mediante justificación.
Estas penalidades y esta indemnización global serán exigibles de pleno derecho sin recordatorio ni requerimiento, y serán imputadas de oficio al debe de la cuenta del cliente.

5.2.2. Además, nuestra Sociedad se reserva la facultad de apelar al Tribunal competente a fin de que éste haga cesar el incumplimiento, bajo multa diaria por día de retraso.

ARTÍCULO 6 - FUERZA MAYOR

Son considerados casos de fuerza mayor o casos fortuitos los acontecimientos independientes de la voluntad de las partes, que éstas no podían razonablemente prever y que no podían razonablemente evitar o superar, en la medida en que la ocurrencia de estos sucesos imposibilita la ejecución de sus obligaciones.
En particular, se asimilan a casos de fuerza mayor o fortuitos que liberan a nuestra Sociedad de su obligación de efectuar las entregas en los plazos inicialmente previstos: huelgas de la totalidad o de una parte del personal de nuestra Sociedad o de sus transportistas habituales, incendios, inundaciones, guerras, paros de producción debidos a averías fortuitas, imposibilidad de recibir los abastecimientos de materias primas, epidemias, restricciones de tráfico por deshielo, cortes de carreteras, huelgas o rupturas de abastecimiento de electricidad o de gas, o rupturas de abastecimiento por alguna causa no imputable a nuestra Sociedad, así como cualquier otra causa de ruptura de abastecimiento imputable a nuestros proveedores. En estas circunstancias, nuestra Sociedad informará por escrito al cliente, de preferencia por telecopia o correo electrónico, en las 24 horas siguientes a la fecha de ocurrencia de los sucesos. El contrato que une a nuestra Sociedad con el cliente quedará entonces suspendido de pleno derecho, sin indemnización, desde la fecha de ocurrencia del acontecimiento y hasta el cese del mismo. Si el suceso se prolongara más de treinta (30) días a partir de su fecha de ocurrencia, el contrato de venta concertado por nuestra Sociedad y su cliente podrá ser rescindido por la parte más diligente, sin que ninguna de las partes pueda pretender al pago de daños y perjuicios.
Esta rescisión entrará en vigor el día de la primera presentación de la carta certificada con acuse de recibo que denuncie dicho contrato de venta.

ARTÍCULO 7 - ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN Y DERECHO APLICABLE

Todas las cláusulas que figuran en las presentes Condiciones Generales de Venta, así como todas las operaciones de compraventa mencionadas en ellas, están sujetas al derecho francés, quedando expresamente excluida la aplicación de la Convención de Viena sobre la compraventa internacional de mercancías. Se acuerda de forma expresa que cualquier litigio relativo a la formación, a la ejecución y al cese de las obligaciones contractuales entre las partes se someterá a la Jurisdicción del Tribunal de Comercio de París, en cuyo ámbito de competencia se encuentra el domicilio social del vendedor, sean cuales fueren la condiciones de venta y las modalidades de pago aceptadas, incluso en caso de recurso de garantía o de pluralidad de defensores, reservándose el vendedor la facultad de apelar al Tribunal territorialmente competente del que depende el domicilio social del comprador.